Vendor said "monitoring mode still inspects packets, just doesn't drop." Documentation said "transparent pass-through, zero added latency."
I run a small VPS shop on RackNerd gear. Bought their "DDoS shield" add-on. Set to monitoring while I tested. My gaming customers noticed immediately. I noticed when they noticed, which was faster than my monitoring.
Vendor eventually admitted: "the documentation was incorrect. Monitoring mode runs through the same inspection path. We will update the docs." I got a feature flag to disable inspection entirely for my subnet. Others might not know to ask.